Nuestras ciudades

5 razones para visitar San Antonio y Austin en el mismo viaje

Artículo de Brent Salter, fundador y Jefe de Amigos, Amigo Walking Tours.

Texas es mundialmente conocida por ser una tierra de cosas grandes. Sólo en San Antonio, hay botas de vaquero que se elevan 12m hacia el cielo en el centro comercial North Star, margaritas del tamaño de un melón en el Paseo del Río, y un rollo de canela de 1,4 kg de rollo de canela que se podía encontrar en la panadería Lulu's, cerca del centro de la ciudad, hasta que llegó la pandemia.

Sin embargo, otra cosa que es grande en Texas son las diferencias culturales, espíritu y ADN de las ciudades más grandes del estado. Esto queda brillantemente ilustrado por San Antonio y Austin, dos ciudades que están cerca la una de la otra geográficamente, pero que son mundos diferentes en todos los demás aspectos. Estas ciudades vecinas deben figurar absolutamente en el itinerario de todo visitante del estado de la Estrella Solitaria, y he aquí cinco razones porque....

#1 Hay una completa divergencia cultural.

¿Recuerdas a ese chico del colegio que siempre llevaba ropa chula, hacía reír a la gente y se presentaba a todas las fiestas? Eso es Austin, una ciudad que es un oasis para los amantes de la comida, los músicos, los artistas, los activistas medioambientales, los hipsters, las empresas tecnológicas (tanto las que empiezan como las de Fortune 500) y los políticos estatales. Los festivales anuales South by Southwest (SXSW) y Austin City Limits de la ciudad atraen a celebridades y empresas de todo el país, y todo queda muy bien en Instagram.

¿Conoces a esa persona a la que acudes para que te aconseje o te explique algo sobre tiempos anteriores a tu nacimiento? ¿Quizás un padre, un abuelo o un amigo mayor? No se preocupan por ser populares o cool, pero son sabios por la edad y las lecciones aprendidas por las malas. ...y tienen muchas historias. Así es San Antonio, la ciudad más antigua de Texas y el lugar de una famosa batalla en la Guerra por la Independencia de Texas. Es un punto de encuentro tanto para los amantes de la historia como para los amantes de las margaritas, donde la gente puede visitar la ruta de las misiones, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y luego sentarse a comer en un restaurante centenario. La herencia mexicana y española es un hilo vibrante en el tapiz de la ciudad, que se refleja en la arquitectura y en la calidez y el espíritu amable de los lugareños.

Si se compara de forma más literal, Austin es una de las ciudades más sanas, más ricas, mejor educadas, más costosas y más progresistas de Texas. Mientras tanto, San Antonio es una de las ciudades menos sanas, más pobres, más asequibles y más conservadoras de Texas. Una tiene un centro definido en gran medida por el cristal y el acero; la otra, edificios de estilo colonial de piedra caliza y estuco.

Austin Skyline
El perfil del centro de Austin es más moderno que el del centro de San Antonio.

#2 Hay formas totalmente diferentes de Actividades y Entretenimiento.

Austin es un gran destino para la comida y la música en vivo. Añade varios parques, algunos murales y arte callejero, junto con decenas de cervecerías artesanales, y la lista de actividades se completa bastante bien para algunos viajeros. Pero justo al final de la carretera, en San Antonio, los visitantes se encuentran con opciones totalmente diferentes. Haz el papel del turista estereotipado a lo largo del Paseo del Río, o asume el papel de un lugareño paseando por las calles del Distrito de King William o cenando en el Distrito de la Perla, donde las cristaleras del Instituto Culinario de las Américas permiten ver dónde aprenden a cocinar algunos de los mejores chefs. Ve de compras a La Cantera, o dedica el día a la diversión infantil en parques de atracciones como Six Flags Fiesta Texas y SeaWorld San Antonio. ...¡o hazlo todo! Hay un buffet de opciones para los visitantes que decidan visitar las dos ciudades de Texas que atraen a decenas de millones de visitantes cada año.

Mural de San Antonio "Bomba con patrones de rayas de colores" de Shek Vega y Nik Soupe para Los Otros Murals
Dirección 237 Richmond Ave, San Antonio, TX 78205

#3 Realmente no puedes entender del todo Texas con sólo ir a una ciudad importante.

Texas es una tierra de leyendas y mitos conocida en todo el mundo. Pero en su corazón hay una belleza y una complejidad que el visitante ocasional pasa fácilmente por alto. Se necesita tiempo e, idealmente, un par de perspectivas diferentes para ver la verdadera naturaleza del Estado de la Estrella Solitaria. Sacar conclusiones sobre Texas tras visitar sólo una ciudad es similar a formarse una opinión sobre el helado tras probar sólo un sabor. Estés donde estés en el estado, encontrarás un tenaz orgullo de identidad e independencia. Pero hay muchos matices y diferencias de una ciudad a otra, algunos tangibles y otros no. Si quieres decir que has visitado Texas, puedes ir a cualquier parte. Pero si quieres decir que entiendes Texas, tienes que experimentar al menos dos ciudades. ...y aunque El Paso y Lubbock podrían calificarse técnicamente (al igual que cualquier otra ciudad), ATX y SATX son un combo absolutamente clásico.

Paseo del Río de San Antonio en el Hotel Omni La Mansión.

#4 Guerra de la Barbacoa y el Tex-Mex: Puedes ser juez y no sólo observador

Las rivalidades hacen del mundo un lugar mucho más interesante, y ciertamente no falta competencia entre San Antonio y Austin. Por supuesto, los aeropuertos de las dos ciudades están en constante competencia por los vuelos directos, y ambas ciudades están ansiosas por traer a la ciudad a las empresas de la lista Fortune 500. Pero la verdadera batalla es la de la destreza culinaria. Austin sirve barbacoa y cocinas innovadoras, mientras que el punto fuerte de San Antonio es la tradicional comida tex-mex, probada durante años. San Antonio ha sido designada Ciudad de la Gastronomía por la UNESCO, reconociendo su herencia cultural de cocina con raíces españolas, alemanas y mexicanas. Si realmente quieres ser el juez de la comida en ambas ciudades, prueba los tacos de desayuno en ambos lugares, un desayuno regional favorito consistente en una tortilla rellena de huevo, queso, carne, patatas y otras opciones diversas. Es una forma excelente de empezar el día, y ambas ciudades pueden presumir de tener los mejores tacos de desayuno.

Siempre hay nuevos giros e innovaciones en los platos tradicionales de Tex-Mex.

#5 Hay varias opciones fáciles para viajar entre las ciudades.

Aunque todavía no se ha materializado el debate sobre la conexión de las ciudades por ferrocarril de alta velocidad, todavía hay varias opciones para ir de Austin a San Antonio, un viaje de sólo 80 millas (129 km). Descartando la posibilidad de hacer autostop o montar a caballo, las opciones se reducen a viajar en autobús o en coche. Megabus y FlixBus ofrecen opciones asequibles, mientras que Vonlane ofrece un servicio de temporada que aporta lujo, comodidad y lugares de salida y llegada más convenientes.

En tu próximo viaje

Si quieres disfrutar de la mejor experiencia en Texas, no dudes en visitar tanto Austin como San Antonio en tu viaje. No sólo obtendrás una mayor variedad de recuerdos, sino también un dominio de las formas en que el estado puede ser radicalmente diferente de un lugar a otro. Y si necesitas algunas ideas sobre cómo ir de una ciudad a otra con algunas paradas impresionantes por el camino, consulta esta guía para un viaje por carretera impresionante entre Austin y San Antonio.

Una vez que hayas puesto una chincheta en el mapa de Texas y empieces a planificar tu próximo viaje a otro lugar, ¡consulta todas las magníficas opciones que la Free Tour Community pone a disposición de los viajeros que quieren vivir experiencias auténticas y conocer la realidad local durante sus viajes!

2 comments on “5 Reasons to Visit San Antonio and Austin on the Same Trip”

  1. You failed to mention two fun things. In San Antonio, not only the UNESCO World Heritage Site, the four Spanish missions south of the Alamo. The only UNESCO world heritage site in Texas. And in then there's the Alamo, center of Texas lore, and across from the Alamo, the Menger Hotel, where Robert E. Lee, later top general of the Confederacy, was a colonel in the U. S. Army and the bar in the Menger where Teddy Roosevelt is said to have recruited his "rough riders". In Austin, there's the state capital the free leaflets, one brown, one blue, on what to look for inside and out. Notice outside, especially the older monuments, near the sidewalk going south to 11th street. You can take your own tours, with the family and even if the legislature is in session, you can go to the visitor gallery in jeans or shorts.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más artículos 

Previous Next
Close
Test Caption
Test Description goes like this